Man darf vieles wörtlich nehmen...
... außer als Übersetzer!
Gute Übersetzungen sind stets
Neuschöpfungen und zeichnen sich durch Natürlichkeit und einen flüssigen Stil aus. Daher ist in diesem Zusammenhang auch häufig von "Recreations"
die Rede. Die meisten Texte müssen ihrem Sinn nach übersetzt werden. Eine
nahezu wörtliche Übertragung benötigen Sie hingegen etwa bei Dokumenten oder
gerichtlichen Unterlagen.
Professionelle Texte und Übersetzungen
:zmt bietet qualitativ hochwertige Übersetzungen – schnell,
zuverlässig, professionell – von Dokumenten, Korrespondenz, Webseiten,
Fachliteratur, Broschüren, Werbematerial, verschiedenen Dateiformaten, Untertitel
u.v.m. Der richtige Ansprechpartner für anspruchsvolle Unternehmen, Selbständige und Private, öffentliche Einrichtungen,
Verlage und Autoren, die einen professionellen und zuverlässigen
Übersetzer suchen.
Sprachkombinationen
-
Englisch - Deutsch
-
Englisch - Italienisch
-
Deutsch - Italienisch
-
Italienisch - Deutsch
|
Ihre Vorteile
|
Preise
Dank klarer
Preisgestaltung behalten Sie stets den Überblick über die Gesamtkosten. Jedes
Projekt ist einzigartig, daher erhalten Sie von mir einen unverbindlichen, maßgeschneiderten
Kostenvoranschlag. Dieser gilt als Festpreisangebot – Sie zahlen keinen Cent
mehr für die Übersetzung. Schreiben Sie unverbindlich an translation(at
)zm-t.com – Sie erhalten umgehend
Antwort bzw. werden zurückgerufen!
