REFERENCES

TEXT SAMPLES

de - it - en

 

Traduzioni e testi professionali

 

:zmt  è uno studio di traduzioni situato a Merano, Alto Adige/Südtirol.

Avete bisogno di tradurre documenti, brochures, pagine web o altri testi in tedesco o italiano? :zmt offre traduzioni, localizzazione, ottimizzazione siti web (SEO), copywriting/redazione testi, sbobinatura e ricerche internazionali
garantendo massima qualità. Si effettuano anche traduzioni dall'inglese.

 

 

 

Mit klaren Botschaften ans Ziel

 

Globalisierung und ein ständig wachsender Online-Markt bedeuten einen steigenden Bedarf an Übersetzungen, Web-Lokalisierung, Suchmaschinen-Optimierung (SEO) sowie auf die jeweilige Zielgruppe zugeschnittene, aussagekräftige und überzeugende Texte. Lassen Sie so verantwortungsvolle Aufträge von erfahrenen Übersetzern und Textern ausführen. Bei :zmt gehen Sie dabei auf Nummer sicher!

 

Der vorteilhafte Standort Südtirol macht :zmt zu Ihrem idealen Partner für den deutschen bzw. italienischen Sprachraum, etwa für: Firmenpräsentationen, private bzw. gewerbliche oder Hotel-Webseiten, Werbeprospekte für Gastgewerbe, Gastronomie, Bio-Produkte, Tourismus uvm.

 

Service mit persönlicher Note

 

Es erwartet Sie ein ausgesprochen individueller und auf Ihre besonderen Anforderungen zugeschnittener Service sowie flexible, vorteilhafte Preise. :zmt wird für die gebotene hohe Qualität mit langjähriger Treue honoriert.

Wählen Sie, Ihren Anforderungen entsprechend, unter den folgenden Dienstleistungen:

• Übersetzung, Copywriting / Texten / Redaktion, Lokalisierung

• Onpage SEO

• Recherche (Web, Archive, Bibliotheken ...)